实时热搜: 在上海话中“伐”字是什么意思呀?

侬个晓得伐上海话翻译成普通话是什么意思 在上海话中“伐”字是什么意思呀?

94条评论 572人喜欢 7331次阅读 317人点赞
侬个晓得伐上海话翻译成普通话是什么意思 在上海话中“伐”字是什么意思呀? 伐上海话是什么意思意思就是:你这个知道吗? 这是个疑问句,晓得伐就是知道吗的意思

上海话中的“伐”是什么意思?上海的话总是说什么什么伐,或伐什么什么的搞不明白啊!这个发音至少有两种意思 一是跟在句子后面表示疑问 相当于吗 比如各么侬起伐(那么你去吗) 二是表示否定 相当于不 比如伐起(不去)

在上海话中“伐”字是什么意思呀?最近好了几篇文章 ,是用他们的方言写的,有很多不明白的地方。这个“伐”如果出现在问句里就是“吗”的意思,就像“疼过一个丫头”讲的好不好的意思但有时候比如说有个人不同意某个观点或者什么,然后说的一句:不是这样子的好伐意思就是说不是这样子的,好伐起反问作用,也没具体的意思啦~加重语气之类的

上海话里的“好伐”是什么意思“好伐”是”好吧“的意思,上海人发音“吧’为”伐“。 好伐是一个方言词语,来源于吴语,常用于句尾,也可单独使用,伐是吴语弗啊的懒音连读,即普通话中不啊的意思,所以“好伐”可以解释为可不可以、好不好、成不成、行不行。 例如:我六点在这里等你

上海话的“好伐”是什么意思?好吧 上海人发音“吧’为”伐“ 例如:我六点在这里等你好伐?(意思是我六点在这里等你好吧)

上海话阿懂伐是啥意思上海话阿懂伐是啥意思你懂了么。。。。。

“冇”在上海话中是什么意思冇 这个词在江西话和粤语中都常用,意思是“没有”。但在在上海话中没有“冇”这个词,上海话的“没有”一词的说法是“呒末”。

高侬搭界伐?上海话什么意思高侬=和你 搭界伐=有关系问号结尾 疑问句。 就变成。和你有关系么? 说这句话一般语气都不会很好

侬个晓得伐上海话翻译成普通话是什么意思意思就是:你这个知道吗? 这是个疑问句,晓得伐就是知道吗的意思

“伐拿能”是上海话什么意思?这句话,意思是“不咋地”“没啥特别的”。 意思是看不上,或者表示不予关注。

404